Kiki Z., as Moonlight’s legal professional, skillfully navigates BDSM nuances, embracing her submissive, furry facet with poise, but keeping up skilled dignity.