“Annalee, an adolescent with an Asian background, debated her new piercing’s location, inflicting refined whispers.”